deutsch

 

Willkommen auf der Weisshornhütte

 

Wallis

2932 m.ü.M.
30 Plätze
Koordinaten 
623580 / 103880 (CH1903/LV03)
7.74348 / 46.08602 (WGS84/long,lat)
LK 1:25'000 Randa (1328)
Tel. Hütte +41 (0)27 967 12 62
 

Bewartung: Mitte Juli bis Ende August
 

Klein aber fein, so ist unsere traditionelle hochalpine Hütte im Mattertal. Auf dem Weg dahin kann man die wunderschöne Flora bewundern. Einmal angekommen, wird man mit dem eindrücklichen Panorama belohnt; die Hütte bietet einen traumhaften Blick auf die zum Greifen nahe Südostwand des Weisshorns (4'506 m ü.M.) sowie 18 weitere Viertausender der Walliser Alpenkette. Und fast täglich kommen die Steinböcke zu Besuch.

 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

 

francais

 

Bienvenue à la Cabane du Weisshorn

 

Valais

2932 mètres d’altitude
Coordonnées:
623580 / 103880 (CH1903/LV03)
7.74348 / 46.08602 (WGS84/long,lat)
Carte Swisstopo 1:25'000 Randa (1328)
Tél. cabane +41 (0)27 967 12 62
 

La cabane est gardée de mi-juillet à fin août

 

Petite mais avec beaucoup de charme, ainsi se présente notre cabane traditionnelle de haute montagne située dans la Vallée de Zermatt. En chemin on peut admirer la flore exceptionnelle et, une fois arrivé, un panorama fantastique nous accueille. Depuis la cabane on peut admirer la face sud-est du Weisshorn (4506 m d’altitude) ainsi que 18 autres sommets de la chaine valaisanne culminant à plus de 4000 m. Et c’est quasiment tous les jours que les bouquetins viennent nous rendre visite.

 

Nous nous réjouissons de votre visite !

 

english

 

Welcome to the Weisshorn hut

 

Valais

2932 metres above sea level
Coordinates:
623580 / 103880 (CH1903/LV03)
7.74348 / 46.08602 (WGS84/long,lat)
Map Swisstopo 1:25'000 Randa (1328)
Tel. hut +41 (0)27 967 12 62

The hut warden is present from mid July to the end of August

 

Small but cute is a way to describe our traditional alpine hut in the Matter valley. On the way to the hut you can observe the wonderful flora. Once you reach the hut you are rewarded by the impressive panorama. The view onto the very close SE face of the Weisshorn (4506 m) is breathtaking and no fewer than 18 four-thousanders are presented before you. Moreover we get the visit of the ibexes almost on a daily basis.

 

We look forward to welcoming you!

 

italiano

 

Benvenuti al rifugio Weisshornhütte

 

Vallese

2932 m s.l.m.
Coordinate:
623580 / 103880 (CH1903/LV03)
7.74348 / 46.08602 (WGS84/long,lat)
Mappa LK 1:25'000 Randa (1328)
Tel. Rifugio +41 (0)27 967 12 62
 

Apertura con custode: da metà Luglio a fine Agosto

 

‘Piccolo ma grazioso’, così si può definire questo rifugio alpino di alta quota nella valle di Matter (Mattertal). Una bellissima flora alpina caratterizza il sentiero verso il rifugio. Una volta arrivati, si può godere di un panorama grandioso: si possono vedere la parete Sud-Est del Weisshorn (4'506 m s.l.m.) e non meno di altre 18 cime oltre i 4000m della catena delle Alpi Vallesi. Quasi ogni giorno si possono vedere stambecchi vicino al rifugio.

 

Allora, a presto!