deutsch

 

Willkommen auf der Schreckhornhütte

 

Berner Oberland

2530 m ü.M.
Koordinaten:  
650.600/159.150 (CH1903/LV03)
8.098792 / 46.581704 (WGS84/long,lat)
LK 1:25'000 Grindelwald (1229)
Tel. Hütte +41 (0)33 855 10 25

Bewartung: Ende Juni bis Ende September

Unsere Hütte liegt im UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch unweit von Eiger, Mönch und Jungfrau. Es ist eine traditionelle hochalpine Hütte in hochalpiner Lage (der Gletscher ist zum Greifen nah) und mit einem der schönsten Hüttenwege der Schweizer Alpen. Alleine schon deswegen lohnt sich der mehrstündige Aufstieg. Weit weg vom Rummel geniesst man hier oben die prächtige Kulisse und den fast täglichen Besuch der Steinböcke, direkt vor der Haustür. Neben den verschiedenen Routen auf das Schreckhorn ist die Hütte Ausgangspunkt für lohnende kombinierte Touren auf weniger bekannte Gipfel und Übergänge, genug um einen mehrtägigen Aufenthalt auszufüllen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

francais

 

Bienvenue à la Cabane du Schreckhorn

 

Oberland bernois

2530 mètres d’altitude
Coordonnées:  
650.600/159.150 (CH1903/LV03)
8.098792 / 46.581704 (WGS84/long,lat)
Carte Swisstopo 1:25'000 Grindelwald (1229)
Tél. cabane +41 (0)33 855 10 25

La cabane est gardée de fin juin à fin septembre

 

Notre cabane se trouve au coeur de la région Patrimoine Mondial de l’UNESCO Alpes Suisses Jungfrau-Aletsch, non loin des mythiques Eiger, Mönch et Jungfrau. C’est une cabane traditionnelle de haute montagne située dans un paysage grandiose (on croirait toucher le glacier). Le sentier d’accès est l’un des plus beaux des Alpes suisses, en-soi une bonne raison pour s’y rendre. En toute tranquillité on peut contempler les paysages imposants et observer les bouquetins lors de leur visite presque quotidienne, jusque sous les fenêtres de la cabane. C’est bien sûr le point de départ pour l’ascension du Schreckhorn mais aussi pour d’autres courses et itinéraires moins connus ; bref, de quoi y séjourner pendant quelques jours !

 

Nous nous réjouissons de votre visite!

 

english

 

Welcome to the Schreckhorn hut

 

Bernese Oberland

2530 metres above sea level
Coordinates:  
650.600/159.150 (CH1903/LV03)
8.098792 / 46.581704 (WGS84/long,lat)
Map Swisstopo 1:25'000 Grindelwald (1229)
Tel. hut +41 (0)33 855 10 25

The hut warden is present from the end of June to the end of September

 

Our hut is situated in the UNESCO World Heritage Swiss Alps Jungfrau-Aletsch right next to the Eiger, Mönch and Jungfrau. It is a traditional alpine hut in a high alpine environment (the glacier seems to be in one’s grasp). The path to the hut is one of the most impressive in the Swiss Alps, reason enough for hiking up a few hours. In peace and quiet you can admire the fantastic scenery and enjoy the (nearly) daily visit of ibexes, directly below the hut’s windows. Beside the ascent of the Schreckhorn, the hut is a good starting point for exploring lesser known summits and routes, so it is well worth spending some days here.

 

We look forward to welcoming you!

 

italiano

 

Benvenuti al rifugio Schreckhornhütte

 

Oberland Bernese

2530 m s.l.m 
Coordinate GPS:  
650.600/159.150 (CH1903/LV03)
8.098792 / 46.581704 (WGS84/long,lat)
Mappa: LK 1:25'000 Grindelwald (1229)
Tel. Rifugio +41 (0)33 855 10 25
 

Apertura con custode: da fine Giugno a fine Settembre

 

Il rifugio gestito dal Club Alpino Svizzero (CAS), Sezione di Basilea, è situato nella regione del Jungfrau-Aletsch, proclamata Patrimonio Mondiale dall‘ UNESCO e vicino alle tre famose montagne svizzere: Eiger, Monch e Jungfrau.  

E’ un tradizionale rifugio alpino di alta quota (il ghiacciaio e’ a portata di mano!). Il sentiero per il rifugio è considerato uno dei più suggestivi delle Alpi Svizzere e vale da solo la salita. Lontano dai sentieri più battuti, si può godere di uno scenario magnifico e quasi ogni giorno si possono vedere gli stambecchi, che talvolta arrivano fino alla porta del rifugio. 

Dal rifugio si può salire allo Schreckhorn o anche esplorare cime e sentieri meno noti. Vale quindi la pena fermarsi alcuni giorni al rifugio ed utilizzarlo come base di partenza.

 

Allora, a presto!