deutsch

 

Zustieg/Touren/Aktivitäten

 

Anreise

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder mit PW: via Visp - Randa (Parkhaus vorhanden)

Zustieg (nur im Sommer)

von Randa via Jatzalp 4 h 30, T3
von Randa via Wildi - Schatzplatte 5 h, T3
Bergwege, rot-weiss markiert

Gipfelbesteigungen von der Hütte aus

  • Weisshorn 4506 m, via Ostgrat (Normalroute), ZS, 3a
  • Wysse Schien 3323 m, WS (Pickel und Steigeisen erforderlich)

Übergänge

  • Weisshorn - Cabane de Tracuit (Aufstieg über Ostgrat, Abstieg über Nordgrat),          ZS+, bis 4a
  • Schatzplatte - Hohlichtgletscher - Mettelhorn - Zermatt, L (Gletscherausrüstung erforderlich)

Rundwanderung (anspruchsvolle Tagestour, gemütlicher mit Hüttenübernachtung)

  • Randa - Jatzalp - Weisshornhütte - Schatzplatte - Randa oder umgekehrt, je 1500 Hm Auf- und Abstieg

Übersicht der SAC-Schwierigkeitsskalen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

francais

 

Accès/courses/activités

 

Accès

Avec les transports publiques ou en voiture: via Visp - Randa (parking couvert)

Sentier d’accès (uniquement en été)

Depuis Randa via Jatzalp 4 h 30, T3
Depuis Randa via Wildi - Schatzplatte 5 h, T3
Sentiers de randonnée balisés blanc-rouge-blanc

Courses au départ de la cabane

  • Weisshorn 4506 m par l’arête E (voie normale), AD, 3a
  • Wysse Schien 3323 m, PD (crampons et piolet indispensables)

Autres itinéraires

  • Weisshorn - Cabane de Tracuit (ascension par l’arête E, descente par l’arête N), AD+, jusqu’à 4a
  • Schatzplatte - Hohlichtgletscher - Mettelhorn - Zermatt, F (matériel pour glacier indispensable)


Circuit (sportif en un jour, plus confortable avec la nuitée à la cabane)

  • Randa - Jatzalp - Cabane du Weisshorn - Schatzplatte - Randa, ou dans le sens inverse, 1500 m de dénivelé  dans la montée et dans la descente

Vue d’ensemble des échelles de difficultés du CAS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

english

 

Access/Routes/Activities

 

Getting there

By public transports or by car, via Visp – Randa (covered car park)
 

Approach path (only in summer)

From Randa via Jatzalp 4 h 30, T3
From Randa via Wildi - Schatzplatte 5 h, T3
Mountain tracks marked white-red-white
 

Summits to climb from the hut

  • Weisshorn 4506 m via E ridge (Normalr oute), AD, 3a
  • Wysse Schien 3323 m, PD (ice axe and crampons required)

Other routes

  • Weisshorn - Tracuit  hut (ascent via E ridge, descent via N ridge), AD+ to 4a
  • Schatzplatte - Hohlichtgletscher - Mettelhorn - Zermatt, F (glacier equipment required)
     

Round hike (strenuous in one day, more pleasant with a night in the hut)

  • Randa - Jatzalp - Weisshorn hut - Schatzplatte - Randa or the other way round, 1500 m climb and also in descent
     

Overview of SAC walking and climbing grades (in French)
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

italiano

 

Accesso/Gite/Attività

 

Accesso

Con mezzi pubblici o con l’auto: via Visp - Randa (Parcheggio auto coperto)

Possibilità di raggiungere il rifugio a piedi (solo in estate)

Da Randa via Jatzalp 4 h 30, T3
Da Randa via Wildi - Schatzplatte 5 h, T3
Sentieri alpini marcati bianco-rosso-bianco

Ascensioni dal rifugio a

  • Weisshorn (4506 m s.l.m..) via Cresta Ovest (Via normale), AD, 3a
  • Wysse Schien (3323 m s.l.m..), PD (Necessari picozza e ramponi)

Traversate

  • Weisshorn - Rifugio Cabane de Tracuit (salita via Cresta Est, discesa via Cresta Nord), AD+, fino a 4a
  • Schatzplatte - Hohlichtgletscher - Mettelhorn - Zermatt, F (Attrezzatura da ghiacciaio necessaria)
     

Itinerario circolare (faticoso se fatto in un solo giorno, si consiglia di pernottare al rifugio)

  • Randa - Jatzalp - Weisshornhütte - Schatzplatte - Randa o viceversa, in entrambi i casi il percorso comporta una salita e discesa di circa 1500 m
     

 Indicazioni di scala delle difficoltà per ascensioni alpinistiche