deutsch


Zustieg/Touren/Aktivitäten

Anreise

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Ab Interlaken Ost, Regionalzug nach Grindelwald Bahnhof. Weiter mit Bus #125 nach Grindelwald Pfingsteggbahn.

Mit PW: via Spiez - Grindelwald - Talstation Pfingstegg (gebührenpflichtiger Parkplatz).

Zustieg (nur im Sommer)

von Grindelwald 5 h 30 oder von Pfingstegg 4 h 30 via Bäregg – Rots Gufer; ab Bäregg, alpine Route, weiss-blau-weiss markiert, T4, sehr gut gesichert. Begehung bei Gewitter nicht empfehlenswert (gefährlich).

Der Hüttenweg und die Übernachtung in der Hütte sind ein lohnendes Ziel an sich.
Der Weg wird am Anfang der Saison kontrolliert. Im oberen Teil sind Fixseile und Leitern angebracht, diese werden nach Saisonende demontiert.


Gipfelbesteigungen von der Hütte aus

• Schreckhorn 4078m, SW-Grat (Normalroute), ZS+, III
• Schreckhorn Südpfeiler, SS, 5a
• Lauteraarhorn 4042 m, SW-Grat, SS-,5a
• Kleines Schreckhorn 3494 m,SE-Grat, ZS,3a oder NE-Grat, S-, 4a
• Strahlegghorn 3461 m, Ueberschreitung N-Grat - SE-Flanke, WS+, II+
• Pfaffenstöckli 3114 m, mit Ueberschreitung via P.3343, ZS, 4a
• Gwächta 3164 m, WS+

Übergänge 

• Strahleggpass – Aarbiwak – Lauteraarhütte – Grimselpass
• Gwächtenjoch – Glecksteinhütte
• Zäsenberg – Mittellegihütte oder Station Eismeer / Jungfraubahn

Winter

Kein Zustieg von Grindelwald möglich
 

Übersicht der SAC-Schwierigkeitsskalen
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

francais

 

Accès/courses/activités

 

Accès

Avec les transports publiques: Depuis Interlaken Est, train régional jusqu’à Grindelwald gare. Ensuite bus No 125 jusqu’à Grindelwald Pfingsteggbahn

En voiture: via Spiez - Grindelwald - station inférieure Pfingsteggbahn (parking payant)

Sentier d’accès (uniquement en été)

Depuis Grindelwald 5 h 30 ou depuis Pfingstegg 4 h 30 via Bäregg - Rots Gufer. A partir de Bäregg, route alpine, balisée blanc-bleu-blanc, T4, très bien sécurisée. Il n’est pas recommandé d’emprunter le sentier en cas d’orage (danger)

Le sentier d’accès et la nuitée dans la cabane sont une belle expérience en-soi. Le sentier est inspecté tous les ans au début de l’été et des chaines et échelles sont mises en place dans la partie supérieure. Elles sont démontées à la fin de la saison

Courses au départ de la cabane

  • Schreckhorn 4078 m, arête S.-O. (voie normale), AD+, III
  • Schreckhorn pillier sud, TD, 5a
  • Lauteraarhorn 4042 m, arête S.-O., TD-,5a
  • Kleines Schreckhorn 3494 m, arête S.-E., AD,3a ou arête N.-E., D-, 4a
  • Strahlegghorn 3461 m, passage par l’arête N. – le flanc S.-E., PD+, II+
  • Pfaffenstöckli 3114 m avec passage par P.3343, AD, 4a
  • Gwächta 3164 m, PD+
     

Autres itinéraires

  • Strahleggpass – Aarbiwak – Lauteraarhütte – Grimselpass
  • Gwächtenjoch – Glecksteinhütte
  • Zäsenberg – Mittellegihütte ou Station Eismeer / train de la Jungfrau

Hiver

L’accès depuis Grindelwald n’est pas possible
 

Vue d’ensemble des échelles de difficultés du CAS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

english

 

Access/Routes/Activities

 

Getting there

By public transports: From Interlaken Est take the train to Grindelwald, then continue with Bus No 125 to Grindelwald Pfingsteggbahn

By car:  Via Spiez to Grindelwald - cable car station Pfingstegg (Parking subject to charge)

 

Approach path (only in summer)

From Grindelwald 5h 30' or from Pfingstegg 4 h 30 via Bäregg - Rots Gufer. Starting at  Bäregg the path is marked white-blue-white, i.e alpine route T4. It is very well secured. Avoid using it in thundery weather (dangerous)

Hiking on the approach path and spending a night in the hut are well worth it just for the ascent and the views. The path is checked at the beginning of each season, chains and ladders are installed on the upper section. They are removed at the end of the season

 

Summits to climb from the hut

  • Schreckhorn 4078m, SW ridge (Normal route), AD+, III
  • Schreckhorn S pillar, TD, 5a
  • Lauteraarhorn 4042 m, SW ridge, TD-, 5a
  • Kleines Schreckhorn 3494 m, SE ridge, AD, 3a
  • or NE  ridge, D-, 4a
  • Strahlegghorn 3461 m, crossing N ridge – SE face, PD+, II+
  • Pfaffenstöckli 3114 m with crossing via P.3343, AD-, 4a
  • Gwächta 3164 m, PD+

 

Further routes

  • Strahleggpass - Aarbiwak - Lauteraarhütte - Grimselpass
  • Gwächtenjoch -Glecksteinhütte
  • Zäsenberg - Mittellegihütte or Station Eismeer / Jungfrau train 
     

Winter

No access from Grindelwald
 

Overview of SAC walking and climbing grades (in French)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

italiano

 

Accesso/Gite/Attività

 

Accesso

Con mezzi pubblici: dalla stazione ferroviaria di Interlaken Ost, treno regionale per Grindelwald. Alla stazione ferroviaria di Grindelwad, Autobus N. 125 in direzione Grindelwald Pfingsteggbahn

Con l’auto: via Spiez - Grindelwald - stazione di valle della funivia Pfingstegg (parcheggio auto a pagamento).

 

Possibilità di raggiungere il rifugio a piedi (solo in estate)

Da Grindelwald in 5:30 ore o da Pfingstegg in 4:30 ore via Bäregg - Rots Gufer; da Bäregg, sentiero alpino marcato bianco-blu-bianco, livello T4  , ben protetto. Questo itinerario è pericoloso in caso di temporali

La salita al rifugio vale da sola la pena per i magnifici panorami e l‘ interessante sentiero. Il sentiero è controllato all‘inizio della stagione. Nella parte finale sono montate corde fisse e scale in ferro, che vengono tolte a fine stagione

 

Ascensioni dal rifugio a:

  • Schreckhorn 4078m, Cresta Sud-Ovest (Via normale), AD+, III 
  • Schreckhorn Pilastro Sud, MD, 5a
  • Lauteraarhorn 4042 m, Cresta Sud-Ovest, MD-,5a
  • Kleines Schreckhorn 3494 m, Cresta Sud-Est, AD,3a o Cresta Nord-Est, D-, 4a
  • Strahlegghorn 3461 m, traversata Cresta Nord – Parete Sud-Est, PD+, II+
  • Pfaffenstöckli 3114 m traversata via P.3343, AD-, 4a
  • Gwächta 3164 m, PD+

 

Altre traversate

  • Strahleggpass - Aarbiwak - Lauteraarhütte - Grimselpass
  • Gwächtenjoch - Glecksteinhütte
  • Zäsenberg - Mittellegihütte o stazione Eismeer del trenino della Jungfrau (Jungfraubahn)

 Indicazioni di scala delle difficoltà per ascensioni alpinistiche  

Inverno

Nessun accesso possibile da/per Grindelwald